In a night charged with drama and tension, AC Milan’s Champions League hopes were dashed at San Siro as Feyenoord secured a 1-1 draw (2-1 on aggregate) to advance to the next round