When the last whistle blew, the Olimpico erupted in relief as much as joy—a testament to the narrow margins that shape football's most dramatic moments.